Lekcja nr 3
Czasowniki wyżej mają formę dokonaną, dlatego nie występują w czasie teraźniejszym.
Jak to rozumieć? W języku rosyjskim większość czasowników także ma dwie formy: dokonaną i niedokonaną. Przyjrzyj się czasownikom добыть/добывать. Czy możesz wskazać formę teraźniejszą czasownika добыть? Być może przychodzi ci do głowy Я добываю, Ты добываешь itd. Niemniej są to formy czasownika ДОБЫВАТЬ, а nie ДОБЫТЬ.
Wróćmy jednak do języka polskiego. Jak odmieniają się takie czasowniki? W czasie teraźniejszym mają one odmianę podobną do czasownika być. Pamiętaj tu o przedrostkach. Zobacz przykład:
Эти глаголы относятся к совершенному виду, поэтому не имеют настоящего времени.
Как это понять? В русском языке большинство глаголов тоже имеют два вида: совершенный и несовершенный. Давайте рассмотрим глаголы добыть/добывать. Вы можете назвать форму настоящего времени глагола добыть? Наверное, вам приходит в голову что-то типа Я добываю, Ты добываешь и т. д. Но все это формы глагола ДОБЫВАТЬ, а не ДОБЫТЬ.
Давайте все же вернемся к польскому языку. Как спрягать такие глаголы? В настоящем и прошедшем времени они спрягаются как глагол być, но не забывайте о приставках. Давай посмотрим пример:
Sprawdź się
Заполните пустые место и проверьте ответ. Передвигайтесь курсором на пустые поле чтобы увидеть подсказку. В случае проблем – можете посмотреть перевод для того нужно нажать на вопросительный знак.
1. Wczoraj w domu kultury ____ zajęcia z muzyki.
2. Górnicy ____ dwie tony węgla.
3. On ____ ten samochód po dobrej cenie.
4. Górnicy ____ 800 ton.
5. Oni ____ daleką drogę żeby się tutaj dostać.
6. W przyszłym roku ____ wybory.
Jestem tu, żeby Cię nauczyć polskiego
Napisz jaki poziom chcesz osiągnąć i dlaczego chcesz nauczyć się polskiego - ułożę lekcje specjalnie dla Ciebie.
