Тем, кто учит польский язык, глагол mieć доставляет много трудностей.  Основная причина этого в том, что мы его используем вместо русской конструкции У меня есть... В польском языке правильно говорить mam samochód (=я имею машину), а не u mnie jest samochód (=у меня есть машина). Эта разница может вызвать непонимание простых, на первый взгляд , предложений. Посмотрим на пример:

-Marek ma samochód. – У Марка есть машина.
-Samochód jest u Marka. - Машина находиться у Марка.

Первое предложение обозначает, что Marek является собственником машины, а второе обозначает местоположение объекта и оно будет понято поляками именно в таком смысле.