Sobota. Odwiedziny

Przyjrzyj się ilustracji, przeczytaj tekst i posłuchaj zapisu audio. Następnie przejdź do ćwiczeń znajdujących się w dolnej części strony. Słowa z tekstu zaznaczone niebieskim kolorem znajdują się w aplikacji quizlet, do której link znajdziesz niżej.

Po godzinie jazdy Tomek i Magda &docierają&$добираются$do Narwi, małej podlaskiej miejscowości położonej około 40 kilometrów na południowy wschód od Białegostoku. Parkują samochód na ulicy pod domem swoich znajomych i pukają do drzwi.

– Tomek i Magda: Cześć!

– Agnieszka: O, cześć! Co tu robicie?

– Tomek: Akurat jechaliśmy do Białegostoku i pomyśleliśmy, że was odwiedzimy.

– Magda: Nie przeszkadzamy mam nadzieję?

– Agnieszka: No co wy, chodźcie! Super, że przyjechaliście. Ale mogliście &uprzedzić&$предупредить$, bo nie mam czym was poczęstować.

– Tomek: Właśnie dlatego nie uprzedzaliśmy, żebyś nie robiła sobie kłopotu! A gdzie jest Karol?

– Agnieszka: Karol dzisiaj pracuje… Zresztą zaraz wam wszystko opowiem, chodźcie do pokoju. Kawa czy herbata?

– Tomek: Dla mnie herbata.

– Magda: Dla mnie też.

Pięć minut później.

– Agnieszka: Herbata już się robi… No to słuchajcie, Karola nie ma, bo brakuje im ludzi do pracy w Pronarze i czasami musi pracować w soboty.                    

– Tomek: A jakich pracowników tam brakuje?

– Agnieszka: Oj, słuchajcie, w tej fabryce robią tyle rzeczy, że ja już się w tym &pogubiłam&$запуталась$, bo produkują przecież i traktory, i &maszyny rolnicze&$сельскохозяйственная техника$… Ale teraz coś Karol mówił, że głównie z elektrykami jest &kiepsko&$плохо$.

– Magda: Tomek, przecież ty się znasz na elektryce.

– Tomek: No niby tak, ale &wykształcenia&$образования$ nie mam w tym kierunku…

– Agnieszka: Oni tam na wykształcenie &zbytnio&$особо$nie patrzą… Z tego co Karol mówił, ważne żeby się po prostu na tym znać… Tomek, a ty cały czas tak dorywczo pracujesz?

– Tomek: Tak, tak… w sumie z elektryki to ostatnio dużo robię.

– Agnieszka: Słuchaj, to może ja pogadam z Karolem?

– Tomek: Jasne, pogadać zawsze można! Ale dobrze! Słuchajcie dziewczyny, jak chcecie zajmować się &pośrednictwem pracy&$трудовым посредничеством$ to proszę zatrudnijcie się w &pośredniaku&$агенстве занятости$!

– Magda: No dobrze, dobrze. Już &się nie obrażaj&$не обижайся$! Zostawmy ten temat pracy… Aga, co u was?

– Agnieszka: Ach, wszystko byłoby dobrze, gdyby Karol tak dużo nie pracował! Tak że Tomek, ja też mam swój interes, żeby cię tam zatrudnili i &przypilnuję&$присмотрюсь за$Karola! A poza tym to dzieci zdrowe, my zdrowi…

– Magda: A właśnie, gdzie są dzieciaki?

– Agnieszka: Rano zawiozłam je do &teściowej&$к свекрови$, żeby sobie trochę &odpocząć&$отдохнуть$. Ale powiem wam, że ostatnio jestem jakoś zmęczona, bo zaczęłam pracę w gminie i cały czas coś się dzieje. Także czekam już tylko na  &urlop&$отпуск$, bo dogadaliśmy się że zawieziemy dzieci do dziadków, a my pojedziemy na kilka dni do Augustowa.

– Magda: Oooo, Augustów, my byliśmy tam chyba dwa lata temu.

– Tomek: No super było, naprawdę. Mieliśmy domek nad samym Neckiem…

– Magda: I śpiewałeś mi Beatę z Albatrosa Laskowskiego!

– Agnieszka: Ej, no to słuchajcie, może się z nami wybierzecie?

– Tomek i Magda: Przemyślimy.