Lekcja nr 10
Do przedstawicieli jakich zawodów zwykle zwracamy się, używając nazwy stanowiska?
К представителям каких профессий обычно обращаемся по должности?
Wątpliwości może budzić używanie wołacza w kontakcie ze służbami mundurowymi (na przykład z policjantami). Formy typu panie policjancie czy pani policjantko nie brzmią prawidłowo. Dlatego lepiej używać po prostu słów proszę pana, proszę pani. Oprócz tego:
Может вызывать сомнения использование звательного падежа при обращении к стражам порядка (например, к полицейским). Формы типа panie policjancie или pani policjantko не звучат правильно. Поэтому лучше использовать слова proszę pana, proszę pani.
Sprawdź się
Заполните пустые место и проверьте ответ. Передвигайтесь курсором на пустые поле чтобы увидеть подсказку. В случае проблем – можете посмотреть перевод для того нужно нажать на вопросительный знак.
1. ____ , czy może Pani spojrzeć na te dokumenty?
2. ____ , co pan radzi w tej sytuacji?
3. Przepraszam, czy może ____ tutaj przyjść?
4. I co ____ myśli o postępach moich dzieci?
5. ____ , co pani myśli o systuacji w służbie zdrowia?
6. ____ , kiedy ten problem zostanie rozwiązany?
7. ____ , bardzo proszę o pomoc.
8. ____ , kiedy ma pan czas?
9. Nie ma dzisiaj ____ .
10. ____ , co pan sądzi o tej sprawie?
Jestem tu, żeby Cię nauczyć polskiego
Napisz jaki poziom chcesz osiągnąć i dlaczego chcesz nauczyć się polskiego - ułożę lekcje specjalnie dla Ciebie.
