Lekcja nr 7
W języku polskim
i rosyjskim są takie same przypadki (za wyjątkiem wołacza). Posłuchaj nagrania i przypomnij sobie pytania, na które odpowiadają określone
przypadki.
В польском и русском языках есть одинаковые падежи (за исключением звательного падежа). Послушай аудиозаписи и вспомни вопросы, на которые отвечают указанные падежи.
Fakt, że w polskim i rosyjskim przypadki są prawie takie same, bardzo pomaga w nauce obu języków. Często jednak bywa tak, że słowa, które mają taką samą wymowę i identyczne znaczenie, mogą mieć inny rodzaj gramatyczny. W praktyce jest to ważne, na przykład w sytuacji użycia przymiotników w zdaniach. Posłuchaj nagrania i poznaj przykłady.
Тот факт, что падежи в польском и русском почти одинаковые, сильно помогает. Однако, часто бывает так, что слова, которые одинаково произносятся и имеют одинаковое значение могут иметь разный род. На практике это важно, например, тогда, когда в предложениях используются прилагательные. Послушай аудиозаписи и познакомься с примерами:
program teatralny (театральная программа) |
duży problem (большая проблема) |
bezkresny step (бескрайная степь) |
przepiękny lazur (прекрасная лазурь) |
Na przykładzie przymiotnika odważny zobacz, jak w języku polskim odmieniają się przymiotniki rodzaju męskiego (tablica niżej nie dotyczy wszystkich przymiotników tego rodzaju).
На примере прилагательного отважный посмотри, как в польском языке склоняются прилагательные мужского рода единственного числа (таблица ниже не касается всех прилагательных этого типа).
Sprawdź się
Заполните пустые место и проверьте ответ. Передвигайтесь курсором на пустые поле чтобы увидеть подсказку. В случае проблем – можете посмотреть перевод для того нужно нажать на вопросительный знак.
1. Nie czułem ____ bólu.
2. Przyszedłem do ____ meczetu.
3. Nie miałem ____ celu.
4. Nigdy nie widziałem takiego ____ brudu.
5. Potrzebuję ____ cienia.
6. Jak rozwiązać ____ problem?
7. Nie lubię tego programu ____ .
8. W Kazachstanie jest ____ step.
Jestem tu, żeby Cię nauczyć polskiego
Napisz jaki poziom chcesz osiągnąć i dlaczego chcesz nauczyć się polskiego - ułożę lekcje specjalnie dla Ciebie.
