Lekcja nr 2

Lekcja 2. Podstawowe informacje.

1. Na początku musimy powiedzieć, jakie w ogóle góry znajdują się na terytorium Polski. Popatrz na mapę i grafikę z kierunkami świata.

1. Вначале мы должны рассказать, какие вообще горы находятся на территории Польши. Посмотрите карту и графику со сторонами света.


1. Teraz na podstawie mapy i grafiki zrób ćwiczenie numer jeden w dolnej części strony (zdania 1-5). W ćwiczeniu trzeba napisać po polsku gdzie znajdują się różne miasta. Możesz użyć wariantu z podpowiedzią lub szukać miast na mapie.

1. Сейчас на основе карты и графики сделайте упражнение номер один в низу страницы (предложения 1-5). В упражнении нужно написать на польском где нахожусь розные польские города. Можете использовать вариант с подсказкой или искать городов на карте.


2. Teraz popatrz na tablicę. W Polsce są 3 łańcuchy górskie. Najniższe są Góry Świętokrzyskie, a najwyższe Karpaty. Zobacz, jakie są ich najwyższe szczyty. Następnie napisz odpowiedź prawda lub fałsz w ćwiczeniu numer jeden (zdania 6-10).

2. Сейчас посмотрите таблицу. В Польше есть три горные цепи. Самая низкая из них это Свентокшиские горы, а самая высокая - Карпаты. Посмотрите, какие из их вершин самые высокие. Потом напишите правда или ложь в упражнении номер один (предложения 6-10).


3. Przeczytaj tekst. Na podstawie tekstu i wcześniejszych informacji z tabelek odpowiedz na pytania w ćwiczeniu drugim. W zadaniu trzecim połącz góry z ich najwyższym szczytem.

3. Прочитайте текст. На основе текста и предыдущих таблиц ответите на вопросы в упражнении номер два, в задании номер три найдите пары: горы - вершина.

Łańcuchy górskie, o których przeczytałeś wyżej, dzielą się na wiele pasm górskich. Właśnie kwestia podziałów łańcuchów górskich na pasma górskie sprawia wiele problemów w czasie rozmów o górach między Polakami a ich wschodnimi sąsiadami. Wynika to z tego, że np. na Ukrainie mówi się po prostu Я їду в Карпати/ Я еду в Карпаты. Dla Polaków taka odpowiedź jest zbyt mało szczegółowa, dlatego że w Polsce postrzega się Karpaty jako całość, czyli góry znajdujące się na terytorium wielu państw. Z tego też powodu w języku polskim nie mówi się Jadę w Karpaty, a wskazuje się konkretne pasmo górskie, np. Jadę w Tatry/ Jadę w Beskidy/ Jadę w Bieszczady.

Горные цепи, о которых вы прочитали выше, делятся на множество горных хребтов. Именно вопрос о делении горных цепей на горные хребты создает много проблем во время разговоров между Поляками и их восточными соседями. Вытекает это из того, что, например, на Украине говорится: Я їду в Карпати/ Я еду в Карпаты. Для Поляков такой ответ является не слишком подробным, потому что в Польше Карпаты воспринимаются как единое целое, то есть горы, находящиеся на территории многих стран. В связи с этим в польском языке не говорится Jadę w Karpaty (Я еду в Карпаты), а указывается конкретный горный хребет, например. Jadę w Tatry/Jadę w Beskidy/Jadę w Bieszczady, например Я еду в Татры/ Я еду в Бескиды/ Я еду в Бесчады.

4. Jeśli ciekawi Cię jak nazywają się polskie góry i gdzie są - przyjrzyj się galerii z najważniejszymi polskimi pasmami górskimi. Mapy mają charakter orientacyjny.

4. Если вам интересно какие горы в Польше и как они называються посмотрите галерею с наиважнейшими горными хребтами Польши. Карты несут ориентировочный характер.





Tatry
Beskid Żywiecki
Karkonosze


Bieszczady



Beskid Sądecki



Góry Stołowe



quizlet link to deck

Sprawdź się

Excercises

Заполните пустые места.

Заполните пустые место и проверьте ответ. Передвигайтесь курсором на пустые поле чтобы увидеть подсказку. В случае проблем – можете посмотреть перевод для того нужно нажать на вопросительный знак.

1. Góry Świętokrzyskie są na północ od Karpat. ____

2. Karpaty są na zachód od Sudetów. ____

3. Bieszczady znajdują się we wschodniej części Polski. ____

4. Śnieżka to najwyższa góra Karpat. ____

5. Tatry są częścią Sudetów. ____

6. Zielona góra jest ____ .

7. Gdańsk to miasto ____ .

8. Góry są ____ Polski.

9. Białystok znajduje się ____ .

10. Niemcy to kraj ____ .

Выберите правильный ответ.

Выберите правильный ответ и проверьте.

1. W Polsce:

2. Łysogóry to część:

3. Najwyższa góra Karpat (Gerlach 2655 m.n.p.m.) znajduje się:

4. Skrót m.n.p.m. oznacza:

5. Wybierz poprawną odpowiedź:

Drag and drop to match the answer.

Найти пары.

  • 1. Rysy

  • 2. Śnieżka

  • 3. Gerlach

  • 4. Łysica

  • 1. Góry Świętokrzyskie - Łysogóry

  • 2. Karpaty - Tatry (Słowacja)

  • 3. Sudety - Karkonosze

  • 4. Karpaty - Tatry (Polska)

Назад Дальше
Lekcja online nauczyciel jezyka polskiego

Zacznij naukę już dziś

Jestem tu, żeby Cię nauczyć polskiego

Napisz jaki poziom chcesz osiągnąć i dlaczego chcesz nauczyć się polskiego - ułożę lekcje specjalnie dla Ciebie.

Napisz do mnie