Gdzie wybrać się w Polsce jesienią?

„Noc się przybrała w czerń. To smutny &lata zmierzch&$закат лета$. Już &kormorany&$бакланы$ odleciały stąd, poszukać ciepłych stron” – Był to fragment &piosenki&$песни$Goniąc Kormorany Piotra Szczepanika, która od wielu już lat &rozbrzmiewa&$звучит$w uszach niektórych Polaków i &kojarzy się&$ассоциируеться$ z wrześniem – końcem lata i początkiem jesieni. Utwór ten, chociaż bardzo piękny, wprowadza słuchaczy w nostalgiczny nastrój i &wzbudza tęsknotę&$вызывает тоску$ za kończącym się właśnie latem. Bardzo długo udzielał mi się nastrój płynący z tej piosenki. Zmieniło się to jednak wraz z rozpoczęciem studiów i &zyskaniem&$приобретением$trzeciego wakacyjnego miesiąca (w Polsce studia zaczynają się w październiku). W tym &artykule&$статье$ chcę Wam opowiedzieć, dlaczego jesień da się lubić i gdzie warto wybrać się w Polsce o tej porze roku.

Bieszczady

Mające opinię najdzikszych polskich gór, leżące na polsko-ukraińsko-słowackim pograniczu Bieszczady są &najsłabiej zaludnionym&$самым малонаселённым$ rejonem Polski. W &szczycie sezonu&$пик сезона$ jednak można tutaj spotkać prawdziwe tłumy (szczególnie na najpopularniejszych szlakach). Sytuacja diametralnie zmienia się jesienią, kiedy góry te pustoszeją, a ich &uroki&$прелести$podziwia już tylko wąska grupa turystów. Bieszczady jesienią &zachwycają&$восхищают$morzem barw. Liczne lasy urzekają swoimi kolorami i wyglądają szczególnie pięknie z wysoko położonych górskich &łąk&$лугов$– nazywanych tutaj połoninami. Do przyjazdu w Bieszczady jesienią powinna też zachęcić aura, &w przeciwieństwie&$в отличе$ do najwyższych polskich gór, Tatr, tutaj we wrześniu czy październiku nie musimy &obawiać się&$опасаться$ jeszcze oblodzeń czy śniegu na &szlakach&$тропах$, dzięki czemu wędrówka po nich będzie nie tylko przyjemna, ale i bezpieczna.

Puszcza Białowieska

Położona na polsko-białoruskim pograniczu Puszcza Białowieska to miejsce dla &miłośników&$любителей$dzikiej przyrody. W ostatnim &pierwotnym lesie&$первозданном лесу$ Europy, wczesną jesienią mają swoje gody żubry, jelenie i łosie, których samce, nocą i nad ranem, odgrywają niesamowity koncert, słyszany z wielu kilometrów. Jeśli nigdy wcześniej nie mieliście okazji usłyszeć, jak  te zwierzęta nawołują swoje samice, możecie wybrać się jesienną porą do Puszczy Białowieskiej, by tego &doświadczyć&$испытать$. Szczególne wrażenie robią te dźwięki, gdy słyszy się je  po raz pierwszy – mogą one bowiem skojarzyć się z… filmami grozy. Wrażenie niezapomniane!

Poznań

Jeśli górskie wędrówki i dzika przyroda to nie wasza bajka – dobrą jesienną &propozycją&$предложением$będzie dla was odwiedzenie Poznania. 11 listopada w tym położonym w zachodniej części Polski mieście obchodzi się bowiem nie tylko polskie &Święto Niepodległości&$Праздник Независимости$, ale także imieniny jednej z najważniejszych poznańskich ulic – ulicy św. Marcina. Tego dnia w Poznaniu organizowana jest miejska parada i liczne uliczne występy, a na ulicach można spróbować poznańskich specjałów – rogala świętomarcińskiego (nadziewanego białym makiem) czy gęsiny.

Giżycko

Giżycko to &połączenie&$сочетание$trzech poprzednich propozycji.  Z jednej strony możemy tutaj pospacerować i poobcować z przyrodą, bo miasto leży nad brzegiem drugiego co do wielkości polskiego jeziora – Jeziora Mamry. Z drugiej strony jesteśmy w mieście i w pełni możemy korzystać z jego uroków. W Giżycku znajdują się bowiem liczne restauracje i kawiarnie, miasto posiada także bogatą &bazę noclegową&$ассортимент размнщения$. W okolicy znajdą coś dla siebie fani &zabytków&$исторических памятников$– w zachodniej części Giżycka znajduje się bowiem XIX-wieczna Twiedza Boyen, która miała chronić Prusy przed atakiem ze wschodu. Miasto będzie też dobrą bazą wypadową dla osób, które chciałyby odwiedzić, oddalony od miasta o około 40 km, Wilczy Szaniec, czyli &główną kwaterę&$штаб-квартиру$ Adolfa Hitlera w latach 1941-1944.

Koniec lata wcale nie musi być &smutny&$грустным$. Mam nadzieję, że w tym roku będzie prawdziwa „złota polska jesień” (naprawdę słoneczna i w miarę ciepła), uda Wam się pojechać w jakieś piękne miejsca (niekoniecznie te, które wymieniłem – to tylko propozycje) i &przekonać&$убедиться$ się, że tę porę roku można polubić.

                                                                                                                                                                                                  Mateusz Demianiuk